Términos de uso

Echo es un espacio donde las personas publican lo que perdieron y lo que vieron. No comprobamos que una mascota exista, que sea de quien dice ser suya, que una foto corresponda al animal descrito ni que un avistamiento haya ocurrido donde se indica.

Todo lo que leas aquí lo escribió una persona, no Echo. Actúa con el mismo criterio que usarías ante cualquier aviso publicado por un desconocido.

Quien publicó la búsqueda es la única persona que puede vincular un avistamiento a ella, y lo hace bajo su propia responsabilidad. Es su afirmación de que reconoce a su mascota, no una verificación de Echo ni una confirmación de la persona que reportó el avistamiento.

Nadie más aprueba ese vínculo. Si otra persona te etiqueta en un avistamiento, es una sugerencia: la decisión sigue siendo tuya.

Un mismo avistamiento puede pertenecer a más de una búsqueda. Dos mascotas pueden parecerse, y dos personas pueden reconocer a la suya en la misma foto. Que un avistamiento esté vinculado a una búsqueda no significa que Echo haya establecido ninguna relación entre ambos.

Vincular por error no es una falta, pero corregirlo es responsabilidad de quien vinculó: puedes retirar un avistamiento de tu rastro en cualquier momento.

Cuando alguien vincula tu avistamiento a su búsqueda, te avisamos. No te decimos quién fue ni a qué búsqueda: solo cuántas búsquedas está ayudando tu publicación.

No se te pide autorización para cada vínculo. Publicaste un avistamiento para que alguien lo reconociera, y eso es exactamente lo que ocurrió.

Mientras tu avistamiento forme parte de una búsqueda activa, no podrás eliminarlo. Alguien está buscando con él, y retirarlo dejaría esa búsqueda sin una de sus pistas. Vuelve a ser tuyo para borrar en cuanto esa persona lo retire de su rastro o cierre su búsqueda.

Si necesitas eliminar una publicación por un motivo urgente — porque expone tu domicilio, a un menor o a un tercero — escríbenos y la retiramos.

Una búsqueda puede ofrecer recompensa. Echo no la gestiona, no la retiene, no la garantiza y no media si hay desacuerdo. El compromiso es entre las dos personas.

Desconfía de quien pida dinero por adelantado, exija un pago para revelar una ubicación o presione para cerrar el trato fuera de la aplicación. Entrega cualquier cantidad solo cuando tengas al animal contigo, y en un lugar público.

Estas políticas pueden cambiar. La fecha del encabezado indica cuándo se modificaron por última vez.

Para cualquier consulta sobre estas políticas, escribe a [pendiente: dirección de contacto].

Este documento se publica en español y en inglés. La versión en español es la que rige: en caso de discrepancia entre ambas, prevalece el texto en español.